Det hjelper veldig å ha noe å fokusere på, nemlig å lære polsk. Og det er kjempegøy! Nå klarer jeg å bygge opp enkle setninger (med de få ordene jeg kan på polsk), og jeg forstår det lille vi har gått gjennom av grammatikk.
Jeg tror året i polen skal bli bra, selv om jeg noen ganger kan komme til å måtte hive jevnaldrende utvekslingsstudenter på dør, sånn som jeg gjorde i går. For som mora mi har lært meg: det gjelder å få driten unna. Så kan jeg lære meg polsk i fred.
Gladnyheten er at jeg har fått vite hvor jeg mest sannsynlig skal tilbringe resten av året når jeg forlater Poznan! Jeg har fått en midlertidig vertsfamilie (for tre uker) i en by ganske langt sør i Polen som heter Dąbrowa Górnicza, og YFU sier at de skal prøve å finne en helårsfamilie i nærheten. Byen har en populasjon på rundt 120 000, og den ligger 20 km unna Polens største ørken! Herregud, har aldri vært i noen ørken før, jeg. Skal nok ikke oppholde meg der i særlig stor grad, men det er jo spennende å vite at den finnes der ute. I tillegg har byen et teater, som for øyeblikket setter opp H.C. Andersen, i følge nettsiden. Er stort sett veldig fornøyd, men håper så inderlig at jeg snart får en ordentlig vertsfamilie!
 |
| Pustynia Błędowska - Polens største ørken. Jeg skal heldigvis ikke bo akkurat her, men i en passe stor by 20 km unna. |
hada
Kaffe er alltid godt! Kaffe hjelper mot alt. Og det at du skal bo i Dąbrowa Górnicza er virkelig en fin nyhet. Ser at den ligger i et belte av byer, at det er mange skoler der, mye å finne på... Etter at vi snakket sammen sist, måtte jeg slå opp hva hva intransitive verb egentlig er. Jeg husket det ikke. Så kom jeg inn på noen sider med oversikter over polsk grammatikk, og så ble jeg svimmel. Men siden jeg nå en gang fant dem, sender jeg deg ei lenke, tenk om du får bruk for det!
SvarSletthttp://www.uio.no/studier/emner/hf/ilos/POL1110/h06/undervisningsmateriale/polsk%20grammatikk.pdf
Du kan jo kikke litt på det når du ikke er ute og går i ørkenen!
Takk, dette skal jeg ta vare på! Blir nok litt svimmel selv, etter hvert. Det vi lærer nå for tiden har i hvert fall et slags system. Kan jo stort sett bare bli verre.
SvarSlettDet høres vilt ut og som en slags magi, men jeg tror faktisk at innen jul kan du komme til å ta deg selv i å tenke på polsk, inkludert intransitive verb.
SvarSlettJa, hva er greia med de intransitive verbene? Hittil har vi bare snakket om transitive verb som styrer akkusativ, og jeg er litt forvirra. Jeg får vel vente og se.
SvarSlett