fikk driten unna

Nå er språkkurset vel overstått! Det er veldig deilig, men det skal sies at mot slutten gikk det slett ikke på skinner, og i går avsluttet vi med et kjempesmell. Skal ikke gå inn på detaljene, men jeg kan vel bare si at det var noen som slet litt mer enn andre med å tilpasse seg, og at det var en lærer som skulle få erfare dette "the hard way". Men nok om det.

På den siste polsktesten fikk jeg "świetnie", som betyr supert! Jeg svarte egentlig ikke på noen av spørsmålene, jeg skrev bare "å være eller ikke være - det er spørsmålet" og litt om familien min på polsk. Jeg vet ikke hva teksten var super i forhold til, så jeg tror nok ikke jeg skal la det gå til hodet på meg. Jeg klarte å sette sammen noen setninger, og det er jo bra. Likevel klarer jeg såvidt å presse frem et lite "dziękuję" når jeg får pengene tilbake i butikken, og når folk spør meg om veibeskrivelser på gata (det har skjedd tre ganger bare i dag, står det "kart" i panna mi?), klarer jeg ikke engang å presse fram et lite "nie mówię po polsku". Jaujau, det kommer seg nok.

I morgen skal jeg se enda en Woody Allen-film om enda en by jeg aldri har vært i, med enda et klinebilde på plakaten. Så langt virker det som om den eneste forskjellen er at Owen Wilson er bytta ut med Jesse Eisenberg, Rachel McAdams er bytta ut med Ellen Page, og at Penelope Cruz bare.. er der. Hun er jo så pen at denne filmen må jo være bra!

(Men det skal sies at Owen Wilson var minst halve grunnen til at jeg ikke likte Midnight in Paris, så To Rome With Love må jo få en sjanse. Hadde kanskje likt Midnight in Paris litt bedre hvis Owen Wilson hadde hatt sånne fine krøller som Jesse Eisenberg har. Fine krøllene sine.)

Nå skal vi se et eller annet slott (kommunikasjonen her går gjennom flere ledd, så jeg er ikke helt sikker på hva dette betyr, men får gjøre meg klar likevel), og senere i dag skal jeg se litt på polsk tv i håp om å finne igjen en reklame jeg så her om dagen. Det er noe av det morsomste jeg har sett, og hvis jeg finner den igjen vil jeg ikke nøle med å dele den på bloggen!

Inntil da - hada

PS: Vinneren av to måner, en pauke og så mye ost som hun bare kan drømme om er Line fra NRK som har sagt hun skal ta med bok og Imsdal til meg på lørdag (norsk vann er det jeg savner aller mest akkurat nå)!